रामायणम् — 4.33.11
Original
Segmented
गीतो ऽयम् ब्रह्मणा श्लोकः सर्व-लोक-नमस्कृतः दृष्ट्वा कृतघ्नम् क्रुद्धेन तम् निबोध प्लवंगम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गीतो | गा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| श्लोकः | श्लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| नमस्कृतः | नमस्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कृतघ्नम् | कृतघ्न | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| क्रुद्धेन | क्रुध् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| प्लवंगम | प्लवंगम | pos=n,g=m,c=8,n=s |