रामायणम् — 4.33.3

Original

उत्पपात हरिश्रेष्ठो हित्वा सौवर्णमासनम् ।

महान्महेन्द्रस्य यथा स्वलंकृत इव ध्वजः ॥ ३ ॥

Segmented

उत्पपात हरि-श्रेष्ठः हित्वा सौवर्णम् आसनम् महान् महा-इन्द्रस्य यथा सु अलंकृतः इव ध्वजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हरि	हरि	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
हित्वा	हा	pos=vi
सौवर्णम्	सौवर्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
आसनम्	आसन	pos=n,g=n,c=2,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
यथा	यथा	pos=i
सु	सु	pos=i
अलंकृतः	अलंकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
ध्वजः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s