रामायणम् — 4.33.6
Original
Segmented
रुमा द्वितीयम् सुग्रीवम् नारी-मध्य-गतम् स्थितम् अब्रवील् लक्ष्मणः क्रुद्धः स तारम् शशिनम् यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रुमा | रुमा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| द्वितीयम् | द्वितीय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नारी | नारी | pos=n,comp=y |
| मध्य | मध्य | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अब्रवील् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| तारम् | तारा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शशिनम् | शशिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |