रामायणम् — 4.33.9

Original

शतमश्वानृते हन्ति सहस्रं तु गवानृते ।

आत्मानं स्वजनं हन्ति पुरुषः पुरुषानृते ॥ ९ ॥

Segmented

शतम् अश्व-अनृते हन्ति सहस्रम् तु गवानृते आत्मानम् स्व-जनम् हन्ति पुरुषः पुरुष-अनृते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
अनृते	अनृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
गवानृते	गवानृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अनृते	अनृत	pos=n,g=n,c=7,n=s