रामायणम् — 4.34.13
Original
Segmented
रुमाम् माम् कपि-राज्यम् च धन-धान्य-वसूनि च राम-प्रिय-अर्थम् सुग्रीवस् त्यजेद् इति मतिः मम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रुमाम् | रुमा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| धन | धन | pos=n,comp=y |
| धान्य | धान्य | pos=n,comp=y |
| वसूनि | वसु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुग्रीवस् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्यजेद् | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |