रामायणम् — 4.34.17

Original

ते न शक्या रणे हन्तुमसहायेन लक्ष्मण ।

रावणः क्रूरकर्मा च सुग्रीवेण विशेषतः ॥ १७ ॥

Segmented

ते न शक्या रणे हन्तुम् असहायेन लक्ष्मण रावणः क्रूर-कर्मा च सुग्रीवेण विशेषतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
शक्या	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हन्तुम्	हन्	pos=vi
असहायेन	असहाय	pos=a,g=m,c=3,n=s
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=8,n=s
रावणः	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रूर	क्रूर	pos=a,comp=y
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
विशेषतः	विशेषतः	pos=i