रामायणम् — 4.34.19

Original

त्वत्सहायनिमित्तं वै प्रेषिता हरिपुंगवाः ।

आनेतुं वानरान्युद्धे सुबहून्हरियूथपान् ॥ १९ ॥

Segmented

त्वद्-सहाय-निमित्तम् वै प्रेषिता हरि-पुंगवाः आनेतुम् वानरान् युद्धे सु बहून् हरि-यूथपान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
सहाय	सहाय	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
प्रेषिता	प्रेषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हरि	हरि	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=p
आनेतुम्	आनी	pos=vi
वानरान्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
हरि	हरि	pos=n,comp=y
यूथपान्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=p