रामायणम् — 4.34.5

Original

रामप्रसादात्कीर्तिं च कपिराज्यं च शाश्वतम् ।

प्राप्तवानिह सुग्रीवो रुमां मां च परंतप ॥ ५ ॥

Segmented

राम-प्रसादात् कीर्तिम् च कपि-राज्यम् च शाश्वतम् प्राप्तवान् इह सुग्रीवो रुमाम् माम् च परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
राम	राम	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
कपि	कपि	pos=n,comp=y
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
शाश्वतम्	शाश्वत	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्राप्तवान्	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इह	इह	pos=i
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुमाम्	रुमा	pos=n,g=f,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s