रामायणम् — 4.34.6
Original
Segmented
सु दुःखम् शायितः पूर्वम् प्राप्य इदम् सुखम् उत्तमम् प्राप्त-कालम् न जानीते विश्वामित्रो यथा मुनिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सु | सु | pos=i |
| दुःखम् | दुःखम् | pos=i |
| शायितः | शायय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| जानीते | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विश्वामित्रो | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |