रामायणम् — 4.35.16

Original

धर्मज्ञस्य कृतज्ञस्य संग्रामेष्वनिवर्तिनः ।

उपपन्नं च युक्तं च सुग्रीव तव भाषितम् ॥ १६ ॥

Segmented

धर्म-ज्ञस्य कृतज्ञस्य संग्रामेष्व् अनिवर्तिनः उपपन्नम् च युक्तम् च सुग्रीव तव भाषितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञस्य	ज्ञ	pos=a,g=m,c=6,n=s
कृतज्ञस्य	कृतज्ञ	pos=a,g=m,c=6,n=s
संग्रामेष्व्	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=p
अनिवर्तिनः	अनिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
उपपन्नम्	उपपद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=8,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भाषितम्	भाषित	pos=n,g=n,c=1,n=s