रामायणम् — 4.36.14

Original

मेघपर्वतसंकाशाश्छादयन्त इवाम्बरम् ।

घोररूपाः कपिश्रेष्ठा यान्तु मच्छासनादितः ॥ १४ ॥

Segmented

मेघपर्वत-संकाशाः छादयन्त इव अम्बरम् घोर-रूपाः कपि-श्रेष्ठाः यान्तु मद्-शासनात् इतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मेघपर्वत	मेघपर्वत	pos=n,comp=y
संकाशाः	संकाश	pos=n,g=m,c=1,n=p
छादयन्त	छादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अम्बरम्	अम्बर	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
कपि	कपि	pos=n,comp=y
श्रेष्ठाः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
यान्तु	या	pos=v,p=3,n=p,l=lot
मद्	मद्	pos=n,comp=y
शासनात्	शासन	pos=n,g=n,c=5,n=s
इतः	इतस्	pos=i