रामायणम् — 4.36.23

Original

फलमूलेन जीवन्तो हिमवन्तमुपाश्रिताः ।

तेषां कोटिसहस्राणां सहस्रं समवर्तत ॥ २३ ॥

Segmented

फल-मूलेन जीवन्तो हिमवन्तम् उपाश्रिताः तेषाम् कोटि-सहस्रानाम् सहस्रम् समवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
फल	फल	pos=n,comp=y
मूलेन	मूल	pos=n,g=n,c=3,n=s
जीवन्तो	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हिमवन्तम्	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाश्रिताः	उपाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कोटि	कोटि	pos=n,comp=y
सहस्रानाम्	सहस्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
समवर्तत	संवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan