रामायणम् — 4.36.34

Original

ते तु तेन मुहूर्तेन यूथपाः शीघ्रकारिणः ।

किष्किन्धां त्वरया प्राप्ताः सुग्रीवो यत्र वानरः ॥ ३४ ॥

Segmented

ते तु तेन मुहूर्तेन यूथपाः शीघ्रकारिणः किष्किन्धाम् त्वरया प्राप्ताः सुग्रीवो यत्र वानरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुहूर्तेन	मुहूर्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
यूथपाः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=p
शीघ्रकारिणः	शीघ्रकारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
किष्किन्धाम्	किष्किन्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वरया	त्वरा	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्राप्ताः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
वानरः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=s