रामायणम् — 4.37.11
Original
Segmented
इत्य् उक्त्वा काञ्चनम् यानम् सुग्रीवः सूर्य-संनिभम् बृहद्भिः हरिभिः युक्तम् आरुरोह स लक्ष्मणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| काञ्चनम् | काञ्चन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यानम् | यान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| संनिभम् | संनिभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| बृहद्भिः | बृहत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| हरिभिः | हरि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| आरुरोह | आरुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |