रामायणम् — 4.37.18

Original

पादयोः पतितं मूर्ध्ना तमुत्थाप्य हरीश्वरम् ।

प्रेंणा च बहुमानाच्च राघवः परिषस्वजे ॥ १८ ॥

Segmented

पादयोः पतितम् मूर्ध्ना तम् उत्थाप्य हरि-ईश्वरम् प्रेम्णा च बहु-मानात् च राघवः परिषस्वजे

Analysis

Word	Lemma	Parse
पादयोः	पाद	pos=n,g=m,c=7,n=d
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मूर्ध्ना	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्थाप्य	उत्थापय्	pos=vi
हरि	हरि	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेम्णा	प्रेमन्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मानात्	मान	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिषस्वजे	परिष्वज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit