रामायणम् — 4.37.2

Original

विसर्जयित्वा स हरीञ्शूरांस्तान्कृतकर्मणः ।

मेने कृतार्थमात्मानं राघवं च महाबलम् ॥ २ ॥

Segmented

विसर्जयित्वा स हरीञ् शूरांस् तान् कृतकर्मणः मेने कृतार्थम् आत्मानम् राघवम् च महा-बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विसर्जयित्वा	विसर्जय्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरीञ्	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
शूरांस्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
कृतकर्मणः	कृतकर्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
मेने	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृतार्थम्	कृतार्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
राघवम्	राघव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s