रामायणम् — 4.37.21

Original

हित्वा धर्मं तथार्थं च कामं यस्तु निषेवते ।

स वृक्षाग्रे यथा सुप्तः पतितः प्रतिबुध्यते ॥ २१ ॥

Segmented

हित्वा धर्मम् तथा अर्थम् च कामम् यस् तु निषेवते स वृक्ष-अग्रे यथा सुप्तः पतितः प्रतिबुध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
हित्वा	हा	pos=vi
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
निषेवते	निषेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,comp=y
अग्रे	अग्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
सुप्तः	स्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पतितः	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिबुध्यते	प्रतिबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat