रामायणम् — 4.37.32

Original

आगमिष्यन्ति ते राजन्महेन्द्रसमविक्रमाः ।

मेरुमन्दरसंकाशा विन्ध्यमेरुकृतालयाः ॥ ३२ ॥

Segmented

आगमिष्यन्ति ते राजन् महा-इन्द्र-सम-विक्रमाः मेरुमन्दर-संकाशाः विन्ध्य-मेरु-कृत-आलयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आगमिष्यन्ति	आगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
विक्रमाः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
मेरुमन्दर	मेरुमन्दर	pos=n,comp=y
संकाशाः	संकाश	pos=n,g=m,c=1,n=p
विन्ध्य	विन्ध्य	pos=n,comp=y
मेरु	मेरु	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
आलयाः	आलय	pos=n,g=m,c=1,n=p