रामायणम् — 4.38.1
Original
Segmented
इति ब्रुवाणम् सुग्रीवम् रामो धर्म-भृताम् वरः बाहुभ्याम् सम्परिष्वज्य प्रत्युवाच कृत-अञ्जलिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| ब्रुवाणम् | ब्रू | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बाहुभ्याम् | बाहु | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| सम्परिष्वज्य | सम्परिष्वज् | pos=vi |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अञ्जलिम् | अञ्जलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |