रामायणम् — 4.38.37

Original

यथा सुखं पर्वतनिर्झरेषु वनेषु सर्वेषु च वानरेन्द्राः ।

निवेशयित्वा विधिवद्बलानि बलं बलज्ञः प्रतिपत्तुमीष्टे ॥ ३७ ॥

Segmented

यथा सुखम् पर्वत-निर्झरेषु वनेषु सर्वेषु च वानर-इन्द्राः निवेशयित्वा विधिवद् बलानि बलम् बल-ज्ञः प्रतिपत्तुम् ईष्टे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
निर्झरेषु	निर्झर	pos=n,g=m,c=7,n=p
वनेषु	वन	pos=n,g=n,c=7,n=p
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=p
निवेशयित्वा	निवेशय्	pos=vi
विधिवद्	विधिवत्	pos=i
बलानि	बल	pos=n,g=n,c=2,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रतिपत्तुम्	प्रतिपद्	pos=vi
ईष्टे	ईश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat