रामायणम् — 4.38.4

Original

एवं त्वयि न तच्चित्रं भवेद्यत्सौम्य शोभनम् ।

जानाम्यहं त्वां सुग्रीव सततं प्रियवादिनम् ॥ ४ ॥

Segmented

एवम् त्वयि न तच् चित्रम् भवेद् यत् सौम्य शोभनम् जानाम्य् अहम् त्वाम् सुग्रीव सततम् प्रिय-वादिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
न	न	pos=i
तच्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सौम्य	सौम्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=n,c=1,n=s
जानाम्य्	ज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=8,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
प्रिय	प्रिय	pos=n,comp=y
वादिनम्	वादिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s