रामायणम् — 4.39.1
Original
Segmented
अथ राजा समृद्ध-अर्थः सुग्रीवः प्लवग-ईश्वरः उवाच नर-शार्दूलम् रामम् पर-बल-अर्दनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समृद्ध | समृध् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्लवग | प्लवग | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| शार्दूलम् | शार्दूल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अर्दनम् | अर्दन | pos=a,g=m,c=2,n=s |