रामायणम् — 4.39.12

Original

नाहमस्मिन्प्रभुः कार्ये वानरेश न लक्ष्मणः ।

त्वमस्य हेतुः कार्यस्य प्रभुश्च प्लवगेश्वर ॥ १२ ॥

Segmented

न अहम् अस्मिन् प्रभुः कार्ये वानर-ईश न लक्ष्मणः त्वम् अस्य हेतुः कार्यस्य प्रभुः च प्लवग-ईश्वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
कार्ये	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ईश	ईश	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हेतुः	हेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
कार्यस्य	कार्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्लवग	प्लवग	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s