रामायणम् — 4.39.3

Original

त इमे बहुसाहस्रैर्हरिभिर्भीमविक्रमैः ।

आगता वानरा घोरा दैत्यदानवसंनिभाः ॥ ३ ॥

Segmented

त इमे बहु-साहस्रैः हरिभिः भीम-विक्रमैः आगता वानरा घोरा दैत्य-दानव-संनिभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
साहस्रैः	साहस्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
हरिभिः	हरि	pos=n,g=m,c=3,n=p
भीम	भीम	pos=a,comp=y
विक्रमैः	विक्रम	pos=n,g=m,c=3,n=p
आगता	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोरा	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=p
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
संनिभाः	संनिभ	pos=a,g=m,c=1,n=p