रामायणम् — 4.39.4

Original

ख्यातकर्मापदानाश्च बलवन्तो जितक्लमाः ।

पराक्रमेषु विख्याता व्यवसायेषु चोत्तमाः ॥ ४ ॥

Segmented

ख्या-कर्म-अपदानाः च बलवन्तो जित-क्लमाः पराक्रमेषु विख्याता व्यवसायेषु च उत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ख्या	ख्या	pos=va,comp=y,f=part
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
अपदानाः	अपदान	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बलवन्तो	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
क्लमाः	क्लम	pos=n,g=m,c=1,n=p
पराक्रमेषु	पराक्रम	pos=n,g=m,c=7,n=p
विख्याता	विख्या	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
व्यवसायेषु	व्यवसाय	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p