रामायणम् — 4.39.42

Original

क्षीरोदं समतिक्रम्य ततो द्रक्ष्यथ वानराः ।

जलोदं सागरश्रेष्ठं सर्वभूतभयावहम् ॥ ४२ ॥

Segmented

क्षीरोदम् समतिक्रम्य ततो द्रक्ष्यथ वानराः जल-उदम् सागर-श्रेष्ठम् सर्व-भूत-भय-आवहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षीरोदम्	क्षीरोद	pos=n,g=m,c=2,n=s
समतिक्रम्य	समतिक्रम्	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
द्रक्ष्यथ	दृश्	pos=v,p=2,n=p,l=lrt
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=8,n=p
जल	जल	pos=n,comp=y
उदम्	उद	pos=n,g=m,c=2,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहम्	आवह	pos=a,g=m,c=2,n=s