रामायणम् — 4.39.44

Original

तत्र विक्रोशतां नादो भूतानां सागरौकसाम् ।

श्रूयते चासमर्थानां दृष्ट्वा तद्वडवामुखम् ॥ ४४ ॥

Segmented

तत्र विक्रोशताम् नादो भूतानाम् सागरौकसाम् श्रूयते च असमर्थानाम् दृष्ट्वा तद् वडवामुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
विक्रोशताम्	विक्रुश्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
नादो	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सागरौकसाम्	सागरौकस्	pos=a,g=n,c=6,n=p
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
असमर्थानाम्	असमर्थ	pos=a,g=n,c=6,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वडवामुखम्	वडवामुख	pos=n,g=m,c=2,n=s