रामायणम् — 4.39.48
Original
Segmented
पूर्वस्याम् दिशि निर्माणम् कृतम् तत् त्रिदश-ईश्वरैः ततः परम् हेम-मयः श्रीमान् उदयपर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पूर्वस्याम् | पूर्व | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| दिशि | दिश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| निर्माणम् | निर्माण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
| ईश्वरैः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ततः | ततस् | pos=i |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| मयः | मय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उदयपर्वतः | उदयपर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |