रामायणम् — 4.39.53
Original
Segmented
उत्तरेण परिक्रम्य जम्बूद्वीपम् दिवाकरः दृश्यो भवति भूयिष्ठम् शिखरम् तन् महा-उच्छ्रयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तरेण | उत्तर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| परिक्रम्य | परिक्रम् | pos=vi |
| जम्बूद्वीपम् | जम्बूद्वीप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दिवाकरः | दिवाकर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृश्यो | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भूयिष्ठम् | भूयिष्ठ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| शिखरम् | शिखर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| उच्छ्रयम् | उच्छ्रय | pos=n,g=n,c=1,n=s |