रामायणम् — 4.39.6

Original

निदेशवर्तिनः सर्वे सर्वे गुरुहिते रताः ।

अभिप्रेतमनुष्ठातुं तव शक्ष्यन्त्यरिंदम ॥ ६ ॥

Segmented

निदेश-वर्तिनः सर्वे सर्वे गुरु-हिते रताः अभिप्रेतम् अनुष्ठातुम् तव शक्ष्यन्त्य् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
निदेश	निदेश	pos=n,comp=y
वर्तिनः	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रताः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अभिप्रेतम्	अभिप्रे	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अनुष्ठातुम्	अनुष्ठा	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शक्ष्यन्त्य्	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s