रामायणम् — 4.39.7
Original
Segmented
यन् मन्यसे नर-व्याघ्र प्राप्त-कालम् तद् उच्यताम् तत् सैन्यम् त्वद्-वशे युक्तम् आज्ञापयितुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यन् | यत् | pos=i |
| मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उच्यताम् | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| आज्ञापयितुम् | आज्ञापय् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |