रामायणम् — 4.40.24

Original

द्वीपस्तस्यापरे पारे शतयोजनमायतः ।

अगम्यो मानुषैर्दीप्तस्तं मार्गध्वं समन्ततः ।

तत्र सर्वात्मना सीता मार्गितव्या विशेषतः ॥ २४ ॥

Segmented

द्वीपस् तस्य अपरे पारे शत-योजनम् आयतः अगम्यो मानुषैः दीप्तस् तम् मार्गध्वम् समन्ततः तत्र सर्व-आत्मना सीता मार्गितव्या विशेषतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्वीपस्	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=7,n=s
पारे	पार	pos=n,g=m,c=7,n=s
शत	शत	pos=n,comp=y
योजनम्	योजन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयतः	आयम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अगम्यो	अगम्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
मानुषैः	मानुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
दीप्तस्	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मार्गध्वम्	मार्ग्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
मार्गितव्या	मार्ग्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
विशेषतः	विशेषतः	pos=i