रामायणम् — 4.40.43

Original

एतावदेव युष्माभिर्वीरा वानरपुंगवाः ।

शक्यं विचेतुं गन्तुं वा नातो गतिमतां गतिः ॥ ४३ ॥

Segmented

एतावद् एव युष्माभिः वीरा वानर-पुंगवाः शक्यम् विचेतुम् गन्तुम् वा न अतस् गतिमताम् गतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
युष्माभिः	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=p
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
पुंगवाः	पुंगव	pos=n,g=m,c=8,n=p
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
विचेतुम्	विचि	pos=vi
गन्तुम्	गम्	pos=vi
वा	वा	pos=i
न	न	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
गतिमताम्	गतिमत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s