रामायणम् — 4.40.46

Original

ततः प्रियतरो नास्ति मम प्राणाद्विशेषतः ।

कृतापराधो बहुशो मम बन्धुर्भविष्यति ॥ ४६ ॥

Segmented

ततः प्रियतरो न अस्ति मम प्राणाद् विशेषतः कृत-अपराधः बहुशो मम बन्धुः भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रियतरो	प्रियतर	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्राणाद्	प्राण	pos=n,g=m,c=5,n=s
विशेषतः	विशेषतः	pos=i
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अपराधः	अपराध	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहुशो	बहुशस्	pos=i
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बन्धुः	बन्धु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt