रामायणम् — 4.40.47

Original

अमितबलपराक्रमा भवन्तो विपुलगुणेषु कुलेषु च प्रसूताः ।

मनुजपतिसुतां यथा लभध्वं तदधिगुणं पुरुषार्थमारभध्वम् ॥ ४७ ॥

Segmented

अमित-बल-पराक्रमाः भवन्तो विपुल-गुणेषु कुलेषु च प्रसूताः मनुज-पति-सुताम् यथा लभध्वम् तद् अधिगुणम् पुरुष-अर्थम् आरभध्वम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अमित	अमित	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पराक्रमाः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्तो	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
विपुल	विपुल	pos=a,comp=y
गुणेषु	गुण	pos=n,g=n,c=7,n=p
कुलेषु	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
प्रसूताः	प्रसू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
पति	पति	pos=n,comp=y
सुताम्	सुता	pos=n,g=f,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
लभध्वम्	लभ्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अधिगुणम्	अधिगुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरभध्वम्	आरभ्	pos=v,p=2,n=p,l=lot