रामायणम् — 4.40.7

Original

ये केचन समुद्देशास्तस्यां दिशि सुदुर्गमाः ।

कपीशः कपिमुख्यानां स तेषां तानुदाहरत् ॥ ७ ॥

Segmented

ये केचन समुद्देशास् तस्याम् दिशि सु दुर्गमाः कपि-ईशः कपि-मुख्यानाम् स तेषाम् तान् उदाहरत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=p
समुद्देशास्	समुद्देश	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
दिशि	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्गमाः	दुर्गम	pos=a,g=m,c=1,n=p
कपि	कपि	pos=n,comp=y
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
मुख्यानाम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उदाहरत्	उदाहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan