रामायणम् — 4.41.20

Original

तत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी ।

न हि तेभ्यो भयं किंचित्कपित्वमनुवर्तताम् ॥ २० ॥

Segmented

तत्र यत्नः च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी न हि तेभ्यो भयम् किंचित् कपि-त्वम् अनुवर्तताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
यत्नः	यत्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कर्तव्यो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
मार्गितव्या	मार्ग्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
जानकी	जानकी	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
तेभ्यो	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुवर्तताम्	अनुवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lot