रामायणम् — 4.41.39

Original

शोभितं तरुभिश्चित्रैर्नानापक्षिसमाकुलैः ।

निकेतं पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः ॥ ३९ ॥

Segmented

शोभितम् तरुभिः चित्रैः नाना पक्षि-समाकुलैः निकेतम् पाश-हस्तस्य वरुणस्य महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोभितम्	शोभय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तरुभिः	तरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
नाना	नाना	pos=i
पक्षि	पक्षिन्	pos=n,comp=y
समाकुलैः	समाकुल	pos=a,g=m,c=3,n=p
निकेतम्	निकेत	pos=n,g=n,c=1,n=s
पाश	पाश	pos=n,comp=y
हस्तस्य	हस्त	pos=n,g=m,c=6,n=s
वरुणस्य	वरुण	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s