रामायणम् — 4.41.47

Original

ऊर्ध्वं मासान्न वस्तव्यं वसन्वध्यो भवेन्मम ।

सहैव शूरो युष्माभिः श्वशुरो मे गमिष्यति ॥ ४७ ॥

Segmented

ऊर्ध्वम् मासान् न वस्तव्यम् वसन् वध्यो भवेन् मम सह एव शूरो युष्माभिः श्वशुरो मे गमिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
मासान्	मास	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
वस्तव्यम्	वस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
वसन्	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वध्यो	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
भवेन्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सह	सह	pos=i
एव	एव	pos=i
शूरो	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
युष्माभिः	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=p
श्वशुरो	श्वशुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गमिष्यति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt