रामायणम् — 4.42.34

Original

औपवाह्यः कुबेरस्य सर्वभौम इति स्मृतः ।गजः पर्येति तं देशं सदा सह करेणुभिः ॥ ३४ ॥

Segmented

गजः पर्येति तम् देशम् सदा सह करेणुभिः

Analysis

Word Lemma Parse
गजः गज pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्येति परी pos=v,p=3,n=s,l=lat
तम् तद् pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम् देश pos=n,g=m,c=2,n=s
सदा सदा pos=i
सह सह pos=i
करेणुभिः करेणु pos=n,g=f,c=3,n=p