रामायणम् — 4.42.4
Original
Segmented
दिशम् ह्य् उदीचीम् विक्रान्ताम् हिमशैल-अवतंसकाम् सर्वतः परिमार्गध्वम् राम-पत्नीम् अनिन्दिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ह्य् | हि | pos=i |
| उदीचीम् | उदञ्च् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| विक्रान्ताम् | विक्रम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| हिमशैल | हिमशैल | pos=n,comp=y |
| अवतंसकाम् | अवतंसक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| परिमार्गध्वम् | परिमार्ग् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनिन्दिताम् | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=2,n=s |