रामायणम् — 4.42.43

Original

सर्वरत्नमयैश्चित्रैरवगाढा नगोत्तमैः ।

जातरूपमयैश्चापि हुताशनसमप्रभैः ॥ ४३ ॥

Segmented

सर्व-रत्न-मयैः चित्रैः अवगाढा नग-उत्तमैः जातरूप-मयैः च अपि हुताशन-सम-प्रभा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
अवगाढा	अवगाह्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
नग	नग	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
जातरूप	जातरूप	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
हुताशन	हुताशन	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
प्रभा	प्रभा	pos=n,g=m,c=3,n=p