रामायणम् — 4.42.46

Original

स्त्रीणां यान्यनुरूपाणि पुरुषाणां तथैव च ।

सर्वर्तुसुखसेव्यानि फलन्त्यन्ये नगोत्तमाः ॥ ४६ ॥

Segmented

स्त्रीणाम् यान्य् अनुरूपाणि पुरुषाणाम् तथा एव च सर्व-ऋतु-सुख-सेव् फलन्त्य् अन्ये नग-उत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
यान्य्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
अनुरूपाणि	अनुरूप	pos=a,g=n,c=1,n=p
पुरुषाणाम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
ऋतु	ऋतु	pos=n,comp=y
सुख	सुख	pos=a,comp=y
सेव्	सेव्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=krtya
फलन्त्य्	फल्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
नग	नग	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p