रामायणम् — 4.42.5

Original

अस्मिन्कार्ये विनिवृत्ते कृते दाशरथेः प्रिये ।

ऋणान्मुक्ता भविष्यामः कृतार्थार्थविदां वराः ॥ ५ ॥

Segmented

अस्मिन् कार्ये विनिवृत्ते कृते दाशरथेः प्रिये ऋणान् मुक्ता भविष्यामः कृतार्थ-अर्थ-विदाम् वराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
कार्ये	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
विनिवृत्ते	विनिवृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
दाशरथेः	दाशरथि	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रिये	प्रिय	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऋणान्	ऋण	pos=n,g=n,c=5,n=s
मुक्ता	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भविष्यामः	भू	pos=v,p=1,n=p,l=lrt
कृतार्थ	कृतार्थ	pos=a,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
विदाम्	विद्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वराः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=p