रामायणम् — 4.45.16

Original

ततः पर्वतमासाद्य ऋश्यमूकं नृपात्मज ।

न विवेश तदा वाली मतङ्गस्य भयात्तदा ॥ १६ ॥

Segmented

ततः पर्वतम् आसाद्य ऋश्यमूकम् नृप-आत्मज न विवेश तदा वाली मतंगस्य भयात् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
ऋश्यमूकम्	ऋश्यमूक	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आत्मज	आत्मज	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
वाली	वालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मतंगस्य	मतंग	pos=n,g=m,c=6,n=s
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
तदा	तदा	pos=i