रामायणम् — 4.45.8

Original

ततोऽहमागां किष्किन्धां निराशस्तस्य जीविते ।

राज्यं च सुमहत्प्राप्तं तारा च रुमया सह ।

मित्रैश्च सहितस्तत्र वसामि विगतज्वरः ॥ ८ ॥

Segmented

ततो ऽहम् आगाम् किष्किन्धाम् निराशस् तस्य जीविते राज्यम् च सु महत् प्राप्तम् तारा च रुमया सह मित्रैः च सहितस् तत्र वसामि विगत-ज्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आगाम्	आगा	pos=v,p=1,n=s,l=lun
किष्किन्धाम्	किष्किन्धा	pos=n,g=f,c=2,n=s
निराशस्	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तारा	तारा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
रुमया	रुमा	pos=n,g=f,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
मित्रैः	मित्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
सहितस्	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
वसामि	वस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
ज्वरः	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s