रामायणम् — 4.46.5

Original

सर्वर्तुकांश्च देशेषु वानराः सफलान्द्रुमान् ।

आसाद्य रजनीं शय्यां चक्रुः सर्वेष्वहःसु ते ॥ ५ ॥

Segmented

सर्वर्तुकांः च देशेषु वानराः सफलान् द्रुमान् आसाद्य रजनीम् शय्याम् चक्रुः सर्वेष्व् अहःसु ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वर्तुकांः	सर्वर्तुक	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
देशेषु	देश	pos=n,g=m,c=7,n=p
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सफलान्	सफल	pos=a,g=m,c=2,n=p
द्रुमान्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=p
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
रजनीम्	रजनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
शय्याम्	शय्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्वेष्व्	सर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
अहःसु	अहर्	pos=n,g=,c=7,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p