रामायणम् — 4.46.8
Original
Segmented
उत्तराम् तु दिशम् सर्वाम् विचित्य स महा-कपिः आगतः सह सैन्येन वीरः शतबलिस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तराम् | उत्तर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विचित्य | विचि | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सह | सह | pos=i |
| सैन्येन | सैन्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शतबलिस् | शतबलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |