रामायणम् — 4.47.17

Original

सोऽपि तान्वानरान्सर्वान्नष्टाः स्थेत्यब्रवीद्बली ।

अभ्यधावत संक्रुद्धो मुष्टिमुद्यम्य संहितम् ॥ १७ ॥

Segmented

सो ऽपि तान् वानरान् सर्वान् नष्टाः स्थ इति अब्रवीद् बली अभ्यधावत संक्रुद्धो मुष्टिम् उद्यम्य संहितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
वानरान्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
नष्टाः	नश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्थ	अस्	pos=v,p=2,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बली	बलिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यधावत	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मुष्टिम्	मुष्टि	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
संहितम्	संधा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part