रामायणम् — 4.47.20

Original

ते तु तस्मिन्निरुच्छ्वासे वानरा जितकाशिनः ।

व्यचिन्वन्प्रायशस्तत्र सर्वं तद्गिरिगह्वरम् ॥ २० ॥

Segmented

ते तु तस्मिन् निरुच्छ्वासे वानरा जित-काशिन् व्यचिन्वन् प्रायशस् तत्र सर्वम् तद् गिरि-गह्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निरुच्छ्वासे	निरुच्छ्वास	pos=a,g=m,c=7,n=s
वानरा	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिन्	काशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
व्यचिन्वन्	विचि	pos=v,p=3,n=p,l=lan
प्रायशस्	प्रायशस्	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
गह्वरम्	गह्वर	pos=n,g=n,c=2,n=s